top of page
768px-Orthodox_cross.svg.png

Credo Atanasiano

“O Credo Atanasiano, um dos símbolos da fé aprovados pela Igreja e adoptados na Sua liturgia, é uma curta e clara exposição das doutrinas da Trindade e da Encarnação, fazendo uma referência de passagem a vários outros dogmas. Ao contrário da maioria dos outros credos, ou símbolos, este lida quase exclusivamente com estas duas verdades fundamentais, que afirma e reitera sucinta e variadamente de forma a realçar de forma inequívoca a trindade das Pessoas em Deus, e a natureza dupla na única Pessoa Divina de Jesus Cristo. Em vários pontos, o autor chama a atenção para a condenação na qual incorrem aqueles que recusam-se a aceitar qualquer artigo nele estabelecido.” (The Catholic Encyclopedia, Special Edition, The Encyclopedia Press, Inc., Nova Iorque, 1913, pág. 33, “The Athanasian Creed”)

​

A seguir o Credo Atanasiano em latim e em português:

Sant'Atanasio.jpg

Em Latim:

Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem:

​

Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit.

​

Fides autem catholica haec est: ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur.

​

Neque confundentes personas, neque substantiam separantes.

​

Alia est enim persona Patris alia Filii, alia Spiritus Sancti:

​

Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna maiestas.

​

Qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus Sanctus.

​

Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus Sanctus.

​

Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus Sanctus.

​

Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus Sanctus.

​

Et tamen non tres aeterni, sed unus aeternus.

​

Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus increatus, et unus immensus.

​

Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens Spiritus Sanctus.

​

Et tamen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens.

​

Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus.

​

Et tamen non tres dii, sed unus est Deus.

​

Ita Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus Sanctus.

​

Et tamen non tres Domini, sed unus est Dominus.

​

Quia, sicut singillatim unamquamque personam Deum ac Dominum confiteri christiana veritate compellimur: ita tres Deos aut Dominos dicere catholica religione prohibemur.

​

Pater a nullo est factus: nec creatus, nec genitus.

​

Filius a Patre solo est: non factus, nec creatus, sed genitus.

​

Spiritus Sanctus a Patre et Filio: non factus, nec creatus, nec genitus, sed procedens.

​

Unus ergo Pater, non tres Patres: unus Filius, non tres Filii: unus Spiritus Sanctus, non tres Spiritus Sancti.

​

Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil maius aut minus: sed totae tres personae coaeternae sibi sunt et coaequales.

​

Ita, ut per omnia, sicut iam supra dictum est, et unitas in Trinitate, et Trinitas in unitate veneranda sit.

​

Qui vult ergo salvus esse, ita de Trinitate sentiat.

​

Sed necessarium est ad aeternam salutem, ut incarnationem quoque Domini nostri Iesu Christi fideliter credat.

​

Est ergo fides recta ut credamus et confiteamur, quia Dominus noster Iesus Christus, Dei Filius, Deus [pariter] et homo est.

​

Deus [est] ex substantia Patris ante saecula genitus: et homo est ex substantia matris in saeculo natus.

​

Perfectus Deus, perfectus homo: ex anima rationali et humana carne subsistens.

​

Aequalis Patri secundum divinitatem: minor Patre secundum humanitatem.

​

Qui licet Deus sit et homo, non duo tamen, sed unus est Christus.

​

Unus autem non conversione divinitatis in carnem, sed assumptione humanitatis in Deum.

​

Unus omnino, non confusione substantiae, sed unitate personae.

​

Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo: ita Deus et homo unus est Christus.

​

Qui passus est pro salute nostra: descendit ad inferos: tertia die resurrexit a mortuis.

​

Ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est iudicare vivos et mortuos.

​

Ad cuius adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis: et reddituri sunt de factis propriis rationem.

​

Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam: qui vero mala, in ignem aeternum.

​

Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit, salvus esse non poterit.

Amen.

Em Português:

Quem quiser salvar-se deve antes de tudo professar a fé católica.


Porque aquele que não a professar, integral e inviolavelmente, perecerá sem dúvida por toda a eternidade.


Ora, isto é a fé católica: nós cultuamos um só Deus na Trindade, e a Trindade na unidade.


Sem confundir as Pessoas nem dividir a substância.


Porque uma só é a Pessoa do Pai, outra a do Filho, outra a do Espírito Santo:


Mas uma é a divindade do Pai, do Filho, e do Espírito Santo; a Sua glória é igual; a Sua majestade co-eterna.


Tal como é o Pai, tal é o Filho, tal é o Espírito Santo.


O Pai é não-criado, o Filho é não-criado, o Espírito Santo é não-criado.


O Pai é ilimitado, o Filho é ilimitado, o Espírito Santo é ilimitado.


O Pai é eterno, o Filho é eterno, o Espírito Santo 
é eterno.


E contudo não são três eternos, mas um só eterno.


Assim como não são três não-criados, nem três ilimitados, mas um só não-criado e um só ilimitado.


Da mesma forma, o Pai é omnipotente, o Filho é omnipotente, o Espírito Santo é omnipotente.


E contudo não são três omnipotentes, 
mas um só omnipotente.


Assim o Pai é Deus, o Filho é Deus, o Espírito Santo é Deus.


E contudo não são três Deuses, mas um só Deus.


Do mesmo modo, o Pai é Senhor, o Filho é Senhor, o Espírito Santo é Senhor.


E contudo não são três Senhores, mas um só Senhor.


Porque, assim como nos obriga a verdade cristã a confessar que cada uma das Pessoas é Deus e Senhor, do mesmo modo a religião católica nos proíbe dizer que há três Deuses ou Senhores.


O Pai não foi feito, nem criado, nem gerado
 por alguém.


O Filho procede do Pai somente: não é feito,
 nem criado, mas gerado.
O Espírito Santo procede do Pai e do Filho: 
não é feito, nem criado, nem gerado.


Não há, pois, senão um só Pai, e não três Pais;
 um só Filho, e não três Filhos; um só Espírito Santo, e não três Espíritos Santos.


E nesta Trindade, nada é primeiro ou último, nada maior ou menor, mas são as três pessoas coeternas e coiguais umas com as outras.


De forma que, como foi dito acima, em tudo deve ser cultuada tanto a Unidade na Trindade quanto a Trindade na Unidade.


Quem, pois, quiser salvar-se, deve pensar
 assim a respeito da Trindade.


Mas é necessário para a salvação eterna crer fielmente também na Encarnação de Nosso Senhor Jesus Cristo.


Porque a fé imaculada é que creiamos e confessemos que Nosso Senhor Jesus Cristo, o Filho de Deus, é Deus e homem.


É Deus, gerado na substância do Pai desde
 toda a eternidade; é homem porque nasceu,
 no tempo, da substância da Sua Mãe.


Deus perfeito e homem perfeito, com alma racional e carne humana.


Igual ao Pai segundo a divindade; menor
 que o Pai segundo a humanidade.


Embora seja Deus e homem, no entanto
 não são dois, mas um só Cristo.


É um, não porque a divindade se tenha convertido em humanidade, mas porque
 Deus assumiu a humanidade.


Um, não por confusão de substâncias,
 mas pela unidade da Pessoa.


Porque, assim como a alma racional e o corpo formam um só homem, assim também a divindade e a humanidade formam um só Cristo.


Que sofreu por nossa salvação, desceu aos infernos e ao terceiro dia ressuscitou dos mortos.


Ascendeu aos Céus e está sentado à mão direita de Deus Pai todo-poderoso, de onde há de vir a julgar os vivos e os mortos.


E quando vier, todos os homens ressuscitarão com os seus corpos, para prestar conta dos seus próprios atos.


E os que tiverem praticado o bem irão para a vida eterna, e os maus para o fogo eterno.


Esta é a fé católica, e a não ser que cada um a professe fiel e firmemente, não poderá ser salvo. Amém.

  • Facebook - círculo cinza
  • YouTube - círculo cinza
Chaves.webp

"Nós aderimos de todo o coração e com toda a nossa alma à Roma católica, guardiã da fé católica e das tradições necessárias para a manutenção dessa fé, à Roma eterna, mestra de sabedoria e de verdade.

Pelo contrário, negamo-nos e sempre nos temos negado a seguir a Roma de tendência neomodernista e neoprotestante que se manifestou claramente no Concílio Vaticano II, e depois do Concílio em todas as reformas que dele surgiram. (...)

Nenhuma autoridade, nem sequer a mais alta na hierarquia, pode obrigar-nos a abandonar ou a diminuir a nossa fé católica, claramente expressa e professada pelo magistério da Igreja há dezenove séculos."


« Dom Lefebvre 1974

leaoxivanel-1747571328_edited.jpg

V. Oremos pelo nosso Pontífice Leão XIV.

​

R. Que o Senhor o conserve, e lhe dê vida longa, e o faça santo na terra, e não o entregue à vontade de seus inimigos.

 

V. Tu és Pedro,

R. E sobre esta pedra edificarei a Minha Igreja.

 

Oremos. Deus, Pastor e guia de todos os fiéis, olhai cheio de bondade para o Vosso servo, o Papa Leão, a quem quisestes colocar à frente da Vossa Igreja como Pastor. Concedei-lhe, Vos pedimos, a graça de fazer, por suas palavras e por seu exemplo, com que progridam na virtude aqueles de quem é Chefe, e chegue, com o rebanho que lhe foi confiado, à Vida Eterna. Amém.

Redes Sociais

  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
a2e767b794d8facfaf076300294a7a16 (3).jpg

"Venha a nós o reinado de Vosso amante Coração"

linea-decorativa-png-3.png

“Os verdadeiros amigos do povo não são revolucionários, nem inovadores, mas tradicionalistas.”​
São Pio X

linea-decorativa-png-3.png

O SANTO ROSÁRIO

e471ce963cde19edf3eda5dd94831b7a (1).jpg
1242b5ecc29d94840730f884aa1e0538-decora-

Devoção à Sagrada Face

santo-sudario-sagrada-face-nosso-senhor-

“Toda vez que alguém contemplar a Minha Face, derramarei o Meu amor nos corações. E por meio da Minha Face obter-se-á a salvação de muitas almas.”

​

Palavras de Nosso Senhor a Irmã Maria Pierina, 1945

linea-decorativa-png-3.png

Fazei resplandecer Sua Face sobre nós!

​

Ilumina Domine Vultum Tuum super nos

linea-decorativa-png-3.png
santa faz.jpg

“Estendem-se redes diabólicas para arrancar a Fé dos corações, o mal se expande, os verdadeiros apóstolos são poucos, é necessário um remédio divino e este remédio é o Santo Rosto de Jesus.”

​

Palavras de Nossa Senhora à Irmã Maria Pierina, 1938

Preciosa Sangre de Cristo, fuente de mis
linea-decorativa-png-3.png

“Quem quiser crescer sempre em virtude e em graça, deve meditar todos os dias na Paixão de Jesus, porque não há exercício mais útil para santificar uma alma do que a consideração frequente das penas do Salvador.”

​

São Boaventura

linea-decorativa-png-3.png
Picture1.jpg

"Com este Sinal Vencerás!"

Latim
Português
9ed8fa69-96d6-478e-84ef-a156989c29dd.png

A necessidade de católicos bem formados nunca foi tão urgente!

“Amém, louvor, glória, sabedoria, ação de graças, honra, poder e força ao nosso Deus pelos séculos dos séculos! Amém”

 

Apocalipse 7, 12

Notre Dame Apostoli Christi.png

Nossas Redes Sociais:

  • Instagram - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
Contate-nos

Obrigado pelo envio!

© 2026 Apostoli Christi. 

bottom of page